[Theatre by the Lake: Keswick]
The Comedy of Errors has a quite frankly ridiculous plot, even by Shakespearean standards, about the mistaken identities of two sets of twins separated at birth. If Ben Travers’ Rookery Nook (also showing in Theatre by the Lake’s main house this season) is an outrageous farce, then Shakespeare’s shortest play outstrips it in its barely controlled madness – which is exactly what makes it such good fun to watch.
Fortunately, Ian Forrest’s production of The Comedy of Errors did not try to dial down or intellectualise the humour of Shakespeare’s text. Instead, the vibrant chaos of Martin Johns’ set enhanced the chaotic plot as the characters chased each other around the stage in a manner that would have made Ben Travers proud.
Henry Devas as Antipholus of Ephesus and Bryn Holding as Antipholus of Syracuse mirrored each other perfectly in their confusion and bewilderment as the play developed, without losing their individuality as separate characters, while James Duke and Chris Hannon as the two Dromios provided the production with well timed and executed (if occasionally slightly overdone) slapstick humour.
The two main women in the play provided another expert pairing, as the sisters Adriana (Cate Cammack) and Luciana (Jennifer English). However, unlike the similarities between the two sets of twins, these two seemed to delight in their contrast, with English’s calm and reasoned demeanour providing the perfect foil for Cammack’s comic hysteria.
But it was two of the smaller parts that really stole the show. Matthew Vaughan’s superb comic timing was unsurpassed, both as the goldsmith, but especially as Dr Pinch, the hysterical and slightly suspect physician, who attempts to perform an exorcism on the bewildered Antipholus of Ephesus.
The other special mention has to go to Peter Rylands, whose silent comic acting as a disgruntled and unsympathetic merchant was easily as engaging as any of the speaking parts.
Overall, the production was an enjoyable one, combining slapstick and farce with the more subtle witticisms inherent in Shakespeare’s language. It was an entertaining evening out, from which we came away smiling.